Diccionari anglès-català: «opa hostil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «opa hostil»

català → anglès

OPA hostil f 

economia 
  1. hostile takeover | hostile takeover bid | unfriendly takeover bid
Exemples d’ús (fonts externes)
Trump blocks Broadcom’s attempted takeover of Qualcomm Trump bloqueja l’opa hostil de Broadcom a Qualcomm
Font: NLLB
A hostile takeover bid is, on the contrary, one that does not enjoy said approval. Una OPA hostil és, per contra, aquella que no gaudeix d’aquesta aprovació.
Font: AINA
According to the opinion of numerous industry analysts, Gas Natural’s hostile Takeover Bid (OPA) for Endesa will go ahead. Segons l’opinió de nombrosos analistes del sector, l’Oferta Pública d’Adquisicions (OPA) hostil de Gas Natural a Endesa se’n sortirà.
Font: AINA
He wanted to carry out a hostile takeover against his party and a media seduction operation aimed at the French and failed. Va voler fer una OPA hostil contra el seu partit i una operació de seducció mediàtica destinada als francesos i va fracassar.
Font: AINA
The president of Gas Natural has also explicitly denied in a similar meeting with the press that they were going to buy Endesa months before launching the hostile takeover bid for the Spanish utility. El president de Gas Natural també ha negat explícitament en una trobada similar amb la premsa que anessin a comprar Endesa mesos abans de llançar l’OPA hostil sobre l’elèctrica espanyola.
Font: AINA
Montilla himself, as Minister of Industry, has shown his preference for the hostile takeover bid that Gas Natural has launched against Endesa, whose main shareholder is precisely La Caixa. El mateix Montilla, com a ministre d’Indústria, ha mostrat la seva preferència per l’OPA hostil que sobre Endesa ha llançat Gas Natural, el primer accionista del qual és precisament La Caixa.
Font: AINA
The stock market week was marked by attention focused on Endesa, which traded above the price that Gas Natural is offering in its hostile Public Offer for the Acquisition of shares (OPA). La setmana borsària va estar marcada per una atenció centrada a Endesa, que va cotitzar per sobre del preu que Gas Natural ofereix a la seva Oferta Pública d’Adquisició d’accions (OPA) hostil.
Font: AINA
President Donald Trump ordered the Singapore-based company Broadcom to cease its attempts to buy the US company Qualcomm, for which it had launched a... El president dels EUA, Donald Trump, va ordenar ahir a la companyia Broadcom, de Singapur, que aturi els seus intents de comprar la nord-americana Qualcomm, per la qual havia llançat una opa hostil d’uns...
Font: NLLB
On the other hand, from the overall view of the company, the market for corporate control allows that another firm may take advantage of the opportunity to take over the management at a low price, known as a hostile tender offer or takeover. De l’altra, des del punt de vista del conjunt de l’empresa, el mercat del control societari permet que una altra empresa aprofiti l’oportunitat per fer-se amb les regnes de la gestió a un preu baix, mitjançant el que es coneix com una oferta pública d’adquisició (OPA) hostil.
Font: NLLB
They deliberately created a hostile environment Van crear deliberadament un ambient hostil.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0